đứng ra bảo lãnh Tiếng Trung là gì

作保

• anh ấy đứng ra đưa ý kiến với lãnh đạo:    他挑头儿向领导提意见
• người bảo lãnh:    保人
• bảo lãnh:    保 đứng ra bảo lãnh作保。保证 取保 bảo lãnh để được tha bổng.取保释放。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

最后，我的其中一个学生却跳出了我的规定。
Cuối cùng, một người học trò của tôi đã xung phong đứng ra bảo lãnh cho thầy.

他们被牵入这件事，只因为他们都是这十三家镖局的保人。
Bọn họ bị lôi kéo vào trong chuyện này, bởi vì, bọn họ đều là người đứng ra bảo lãnh cho mười ba nhà tiêu cuộc.

他们被牵入这件事，只因为他们都是这十三家镖局的保人。
Bọn họ bị lôi kéo vào trong chuyện này, bởi vì, bọn họ đều là người đứng ra bảo lãnh cho mười ba nhà tiêu cuộc.

所以，除了很特别的关系，他们是不会为一个外国学生做经济担保的。
Cho nên, ngoài những mối quan hệ đặc biệt, họ sẽ không đứng ra bảo lãnh kinh tế cho một học sinh nước ngoài nào đâu.

最後两月要防止钱财外泄，不要轻易答应亲友做担保人，以免惹上不必要的麻烦。
Hai tháng cuối cùng phải ngăn chặn tình trạng rò rỉ tiền bạc, không nên dễ dàng đứng ra bảo lãnh cho bạn bè và người thân vay tiền, tránh gặp rắc rối không cần thiết.